Puede ser algo murmurado, o que no se llega a decir por conveniencia o desmemoria. La frase da la idea de algo que queda o no pasa de la boca.
"Me quedó algo de la ensalada entre dientes."